夜泊西港

译文

绿色的树木如同韦曲（长安的一处地名，以多绿树著称）一样，澄澈的江水好似谢家（东晋名门望族，以山水之美闻名）那样。温暖的云朵像是燕子的巢穴，清冷的露水打湿了梨花。

注释

韦曲（wéi qū）

长安的一处地名，因多绿树而闻名，这里以绿树如韦曲来形容江边绿树的繁茂。

谢家（xiè jiā）

东晋名门望族，以山水之美闻名，此处用澄江似谢家来表现江水的澄澈。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的修辞手法，将绿树比作韦曲，澄江比作谢家，生动形象地写出了绿树的繁茂和江水的澄澈。情感表达上，营造出一种宁静、美好的氛围，表达了诗人对夜晚泊船西港所见之景的喜爱与陶醉之情。意境营造方面，通过绿树、澄江、暖云、清露等景物的描绘，构建出一幅静谧、清幽的画面。主题思想上，或许是诗人在旅途中偶然停泊，被眼前的美景所打动，从而抒发了对自然之美的赞美之情。

速览

《夜泊西港》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、静谧、比喻、赞美自然。绿树如韦曲，澄江似谢家。 暖云巢燕子，清露湿梨花。