题画菜二首 其一

译文

绿色的酒在春天交相成熟，夜里灯花开放。两块菜畦可以稍微采摘一些，却不见老朋友前来。

注释

交春

交相迎来春天，意味着春天的气息逐渐浓厚。这里指春天到了，酒也熟了。

灯花

油灯燃烧时灯芯结出的花状物，旧时认为灯花是吉祥的象征，也常被用来烘托喜庆或寂寞的氛围。

畦

指划分成块的种植地，这里指两块菜畦，用于种植蔬菜。

故人

旧交，老朋友。在诗中表达了对过去好友的思念之情。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘酒熟、灯开、菜畦等景象，营造出一种宁静而略带寂寞的氛围。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出日常生活中的场景，如‘绿酒交春熟’，将春天与酒联系在一起，富有生活气息。情感表达上，‘不见故人来’一句，流露出对故人的思念之情，使整首诗的情感更加深沉。从意境来看，宁静的夜晚与寂寞的菜畦相互映衬，展现出一种淡淡的忧伤。主题上，以简单的生活场景为载体，表达了对故人的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《题画菜二首 其一》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、宁静、思念。绿酒交春熟，灯花入夜开。 两畦堪小摘，不见故人来。