题画菜二首 其二

译文

今天扛着锄头劳作感到疲倦，美好的蔬菜已经没过了四面的院墙。客人到来时春酒碧绿清澈，在风雨交加的夜晚打开菜园。

注释

荷锄（hè chú）

扛着锄头，描绘劳作的动作。

嘉蔬（jiā shū）

美好的蔬菜，常用来指代优质的农作物。

四垣（sì yuán）

四面的院墙，这里指菜园的边界。

春酒（chūn jiǔ）

春季酿造的酒，在古代常作为待客之酒，这里体现了待客的热情。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘荷锄归来、蔬菜满院、客来饮酒以及风雨开园等场景，营造出一种宁静而富有生活气息的意境。写作手法上，以简洁的语言勾勒出日常生活的画面，如‘今日荷锄倦’直接展现出劳作后的疲惫，‘客来春酒绿’则通过对春酒颜色的描写，暗示了待客的热情。情感表达上，透露出作者对田园生活的喜爱和对宁静生活的满足。从主题思想来看，强调了生活的质朴与美好，以及与客人共享生活乐趣的情感。

速览

《题画菜二首 其二》是元代诗人钱宰的作品，主题为田园、生活、质朴、待客。今日荷锄倦，嘉蔬没四垣。 客来春酒绿，风雨夜开园。