秋江晚渡

译文

落日时分，归船的桨划动得缓慢，苍茫的江面上，秋思更加浓重。两片鱼鳞跃上荷叶，一只大雁飞下苹花。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，这里指船桨。

沧（cāng）

青色，深绿色，形容江水的颜色深且辽阔。常与‘海’连用，如‘沧海桑田’。这里突出了江的广袤和深邃。

双鳞

这里指两条鱼，‘鳞’是鱼的鳞片，常用来指代鱼。在诗中描绘鱼跃荷叶的情景，增添了画面的生动感。

苹（píng）

一种水生植物，叶浮在水面，夏秋开小白花，俗称浮萍。这里描绘大雁飞下苹花的情景，营造出一种自然和谐的氛围。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘落日归棹缓’是动景，‘沧江秋思加’是静景，动静相衬，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。情感表达方面，通过描绘落日余晖下的江景以及鱼儿和大雁的动态，含蓄地表达了诗人内心的秋思和淡淡的孤寂之情。意境营造上，‘沧江’一词展现出江水的苍茫辽阔，与落日的余晖相融合，构成了一幅宏大而又略带寂寥的画面。主题思想上，以秋江晚渡为背景，抒发了诗人对时光流逝、人生漂泊的感慨。

速览

《秋江晚渡》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境宏大。落日归棹缓，沧江秋思加。 双鳞上荷叶，一雁下苹花。