牧牛图

译文

乡间老农春耕结束休息，溪边的孩童傍晚赶着牛群经过。夕阳映照在牛背上，牧童吹着笛子，这比喂牛时唱的歌还要美妙。

注释

野老（yě lǎo）

乡间的老人，指在乡村从事农耕等劳作的老年人。

溪儿（xī ér）

溪边的孩子，通常指在溪边玩耍或劳作的孩童。

饭牛（fàn niú）

喂牛。古代有宁戚饭牛而歌得齐桓公赏识的典故，这里借指喂牛时所唱的歌。

赏析

这首诗通过描绘老农春耕后休息、孩童晚牧以及夕阳下牛背吹笛的场景，营造出一种宁静、悠然的意境。写作手法上，以简洁的语言勾勒出生动的画面，如‘野老春耕歇，溪儿晚牧过’，用寥寥数语就把人物和事件展现出来。情感表达上，流露出对乡村生活的喜爱和赞美之情，诗人认为这种平凡的乡村景象比喂牛时的歌声更美好，体现了他对质朴生活的向往。从主题思想来看，强调了乡村生活的宁静与美好，与城市的喧嚣形成鲜明对比。

速览

《牧牛图》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、乡村、宁静、悠然。野老春耕歇，溪儿晚牧过。 夕阳牛背笛，强似饭牛歌。