采菱曲 其一

译文

绿色的柳树环绕着横塘的曲径，沧湾就是我的家。不懂唱菱歌，秋水映照著荷花。

注释

横塘（héng táng）

多指横列在水边的塘堤。在古诗中常用来描绘江南水乡的池塘景象，给人以宁静、悠远的感觉。

沧湾（cāng wān）

形容水域宽广且带有苍茫的意味，常指江边或湖边的弯曲处，展现出一种开阔而略带苍茫的意境。

妾家（qiè jiā）

古代女子对自己娘家或夫家的谦称，这里指诗人自己的家，体现了女性在诗中的独特视角和身份。

赏析

这首诗意境优美，营造出了一种清新淡雅的氛围。写作手法上，通过对绿柳、沧湾、菱歌、秋水、荷花等景物的描绘，展现了江南水乡的独特风光。情感表达上，字里行间透露出一种宁静、闲适的心境，诗人仿佛是这水乡世界的一部分，与自然融为一体。主题上，以菱歌和秋水荷花为意象，表达了对家乡自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

速览

《采菱曲 其一》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、水乡、宁静。绿柳横塘曲，沧湾是妾家。 菱歌不解唱，秋水照荷花。