采菱曲 其二

译文

夕阳西下，在洗涤纱的水渚旁，采菱的歌声在晚风中飘荡。解开衣服，在秋水中洗涤，趁着月光采摘芙蓉。

注释

浣纱（huàn shā）

洗涤纱。在古代，女子常到水边浣纱。

濯（zhuó）

洗涤。如‘濯清涟而不妖’，在这里指在秋水中洗涤。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。古代诗词中常以芙蓉指代荷花，描绘其美丽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单地描绘了落日余晖下的浣纱渚、菱歌、解衣濯水、采芙蓉等场景，却营造出了一种清新自然的意境。情感表达上，诗人通过描绘这样悠闲自在的生活场景，表达了对闲适生活的向往和对自然之美的热爱。意境营造上，落日、浣纱渚、菱歌、秋水、芙蓉等元素相互交织，构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想方面，强调了人与自然的和谐相处，以及对简单生活的追求。

速览

《采菱曲 其二》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、闲适、自然、和谐。落日浣纱渚，菱歌唱晚风。 解衣濯秋水，乘月采芙蓉。