题野老醉骑牛图

译文

乡村的田间生活乐趣在老年时变得稀少，还记得江南的春社时节。儿女们醉意朦胧地搀扶着黄色小牛的背部，帽子的帽檐颠倒着，插着花枝。

注释

春社（chūn shè）

古代祭祀土神的节日，在立春后第五个戊日。

黄犊（huáng dú）

黄色的小牛，常用来指代农家的耕牛。

帽檐（mào yán）

帽子的边缘部分。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了细节描写，如‘儿女醉扶黄犊背，帽檐颠倒插花枝’，生动地描绘出乡村老人醉态可掬的场景，让人身临其境。情感表达上，通过对乡村生活场景的描绘，流露出对乡村生活的怀念和对悠闲自在的老年生活的满足。意境营造方面，营造出了一种乡村质朴、欢快的氛围，让人感受到乡村生活的宁静与美好。主题思想上，以春社这一乡村传统节日为背景，展现了乡村生活的独特魅力和人们的淳朴情感。

速览

《题野老醉骑牛图》是元代诗人钱宰的作品，主题为乡村、悠闲、怀念、质朴。村田乐事老来稀，记得江南春社时。 儿女醉扶黄犊背，帽檐颠倒插花枝。