客窗听雨

译文

碧绿的江水和如烟的芳草延伸向遥远的天边，燕子归来的时候我还没有回到家。昨晚喝的酒恰好随着春天的梦醒了，雨声渐渐停歇，碧桃花也落尽了。

注释

绿江

碧绿的江水，‘江’读作 jiāng，常指较大的河流，在古代诗词中常被用来描绘江河的景色，给人以壮阔、悠远的感觉。

烟草

如烟的草，‘烟’读作 yān，这里形容草长得茂盛，如烟雾般弥漫，营造出一种朦胧、悠远的氛围。

宿酒

昨晚喝的酒，‘宿’读作 sù，指隔夜的、旧的，在这里指前一晚饮酒后残留的酒意。

碧桃

绿色的桃花，‘碧’读作 bì，常用来形容桃花的颜色，给人以清新、娇艳的感觉。碧桃在古代诗词中常被用作意象，象征着美好、短暂的事物。

赏析

此诗意境清新自然，通过描写客居他乡时窗外的雨景，表达了游子的思乡之情。写作手法上，以时间顺序为线索，先写看到的江天烟草和归来的燕子，再写宿酒醒来后听到的雨声和看到的落尽的碧桃花，层次分明。情感表达真挚而深沉，借景抒情，将思乡之愁融入到对雨景的描绘中。营造出一种孤寂、惆怅的意境，让读者能深刻感受到游子的漂泊之感。主题上，以客窗听雨这一寻常景象，展现了游子在外的生活状态和内心世界。

速览

《客窗听雨》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、思乡、抒情、时间顺序。绿江烟草渺天涯，燕子来时未到家。 宿酒恰随春梦醒，雨声落尽碧桃花。