龙江别意二首 其二

译文

在都门道路上为客人送行，在旗亭中喝了一杯酒。雨后芳草连绵一片，风停后落花繁多。清晨的树木连接着云彩显得昏暗，春江带着雨水显得浑浊。明天一定互相思念，远远眺望就令人魂销。

注释

都门（dū mén）

都城的城门，这里指京城的城门，通常是送别之地，带有离别的意味。

旗亭（qí tíng）

古代卖酒的亭子，常作为送别饮酒的场所，在这里增添了离别的氛围。

馀（yú）

剩下、残余的意思，'雨馀'即雨后，描绘了雨后的景象，为后续的景物描写做铺垫。

浑（hún）

浑浊、迷糊的意思，'春江带雨浑'描绘了春江在雨中显得浑浊的景象，烘托出离别的伤感。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对仗，如'雨馀芳草合，风定落花繁'，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过送别时的景物描写，如雨后的芳草、风定的落花等，烘托出离别的伤感。意境营造方面，描绘了一幅清晨江边送别的画面，雨余、芳草、落花等意象营造出一种清幽、凄美的意境。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对友人的思念之情。

速览

《龙江别意二首 其二》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、送别、意境清幽。送客都门道，旗亭酒一樽。 雨馀芳草合，风定落花繁。 晓树连云暗，春江带雨浑。 明朝定相忆，遥望一销魂。