山居幽趣断前诗句成

译文

买下了这一片青山，真是好啊，在山林中居住，事事都显得那么清新。清晨的窗户透进竹子的绿色，夜晚的枕上能听到泉水的声音。露水滴落在琴书之上，使它们都变得湿润，云朵仿佛随着几杖而升起。我尚且不能摆脱官职的束缚，但是那猿猴和鸟儿，可不要忘记我的深情。

注释

簪笏（zān hù）

簪和笏，古时官吏的服饰，借指官职。

林居

在山林中居住，指隐居生活。

晓窗

清晨的窗户，描绘了清晨的时光和景象。

夜枕

夜晚的枕头，体现了夜晚的静谧。

几杖

几案和手杖，古代老人所用，这里借指身边之物。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘晓窗分竹色，夜枕落泉声’‘露滴琴书润，云随几杖生’，使诗句在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达方面，诗人既表达了对山林清幽生活的喜爱，又流露出对未能完全摆脱世俗功名的些许无奈。意境营造上，通过描绘晓窗、竹色、泉声、露滴、琴书等景物，营造出了一种宁静、清新、雅致的意境。主题思想上，体现了诗人对自然的向往和对世俗生活的纠结，反映了古代文人在追求精神自由与面对现实束缚之间的矛盾心理。

速览

《山居幽趣断前诗句成》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、对仗、隐居。买得青山好，林居事事清。 晓窗分竹色，夜枕落泉声。 露滴琴书润，云随几杖生。 未能脱簪笏，猿鸟莫忘情。