水调歌头

译文

重阳节的前三天，带着客人登上高楼。满城的风雨都已停歇，上天也像是在邀请人们抬头（观赏）。右手满满地斟上一杯酒，左手拿着蟹腿大口嚼着，茱萸和菊花相互映衬。（我）徘徊在栏杆角落，与飘荡的浮云相视一笑。眺望那平旷的田野，有成千上万顷，稻谷都已收获。江水澄澈，海面平静没有事端，得以有片刻的停留。只恨光阴如闪电般快速消逝，假如人生能有七十岁，（我）也只剩下六个秋天（可活）了。（像刘裕重阳宴群僚于戏马台那种盛事）就不要再提了，（我）破旧的帽子在风中已经被吹得飕飕作响（形容自己的潦倒落魄）。

注释

危楼

高楼。危，高的意思。

持螯

拿着蟹螯，指吃蟹。螯，áo，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

平畴

平坦的田野。畴，chóu。

江澄海晏

江水清澈，海面平静，比喻天下太平。晏，yàn，平静。

抹电

形容像一抹电光般迅速。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了白描手法，如‘右手持杯满泛，左手持螯大嚼，萸菊互相酬’几句，简洁而生动地描绘出诗人登高饮酒、赏菊吃蟹的惬意场景。在意境营造方面，‘满城风雨都住，天亦相邀头’描绘出风雨初歇后，天空作美适合出游的景象，营造出一种清朗开阔的意境。在情感表达上，下阕情绪有所转折，‘但恨流光抹电，假似年华七十，只有六番秋’，流露出对时光飞逝、人生短暂的慨叹。主题思想上，既有对眼前闲适生活场景的描写，又有对人生短暂的思考，在乐景与哀情的交织中展现出一种豁达与无奈混合的复杂情绪。

速览

《水调歌头》是宋代诗人吴潜的作品，主题为登高、闲适、叹时光、豁达。重九先三日，领客上危楼。 满城风雨都住，天亦相邀头。 右手持杯满泛，左手持螯大嚼，萸菊互相酬。 徒倚阑干角，一笑与云浮…