二郎神

译文

年近古稀了，今天是六十五岁的生日。恰好到了端阳节，艾草扎成的草人立在门前，用朱笔书写的符咒寓意大吉。卦象的气运循环又重新开始，只是担心白发苍苍容颜老去难以避免。随着所见而安于本性缘分，饿了就吃困了就睡，欢喜没有寒秋时的悲叹。心中满盈。从书生开始做起，能够做到高官厚禄。何况那些碌碌无为的儿辈，盼望着做郡守之类的官职，承蒙冒领不同的差使任命。世代累积君主的恩泽，全家享受天赐的福禄，儿女的婚嫁之事近来将要完毕。还是自己祝祷，希望能早早告老还乡，才开始做归隐的准备。

注释

艾人

用艾草扎成的草人。古代端午节有挂艾人的习俗。

朱笔

蘸红色的毛笔。旧时多用以批点或校阅文稿、书籍等，这里用于书写符。

卦气

以《易》卦与四时气候相配之法。这里表示气运。

秩

官吏的俸禄，引申指官吏的职位或品级。

儿曹

儿辈。

叨冒

忝受，承受。多用作谦词。

差除

官职任命。

悬车

古人一般至七十岁辞官家居，废车不用，故云。这里表示告老还乡。

里社

古代里中祭祀土地神的处所。借指乡里。

赏析

从文学手法上看，这首词叙事与抒情相结合。开篇点明自己的年龄与生日，通过描写端阳节的艾人、朱笔书符等民俗景象，渲染出一种节日的氛围，同时也暗示了岁月的更迭。在情感表达方面，既有对时光流逝、容颜老去的担忧，如‘怕白发、苍颜难必’，又有对自身经历的一种回顾与满足，像提到书生出身做到高官秩，还有对家族状况的欣慰，包括儿曹的仕途、满家的福禄以及婚嫁之事将近完成。在意境营造上，词中既有民俗节日的热闹场景，又融入了对人生暮年的感喟，形成一种复杂而独特的氛围。主题思想围绕着一个老者在生日之际对自己一生的回顾、对家族的关注以及对未来告老还乡的期待。整首词风格平实，娓娓道来人生的种种境遇与心态。

速览

《二郎神》是宋代诗人吴潜的作品，主题为感时伤逝、叙事抒情、暮年感怀、民俗节日。古稀近也，是六十五翁生日。 恰就得端阳，艾人当户，朱笔书符大吉。 卦气周来从新起，怕白发、苍颜难必。 随见定性缘，餐饥…