漫兴十首 其二

译文

到了五十岁还没有获得富贵，白白地蹉跎了又六年。新添的忧愁让头发变白，故国的边境上暗暗燃起了战火。戴着白色的帽子看着云彩坐着，在青灯下听着雨声入眠。愚蠢的孩子懒得读书，反而嘲笑肚子肥大。

注释

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，光阴白白地过去。这里指诗人到了五十岁却还未实现富贵，时光白白流逝。

鹤发（hè fà）

白发。常用来比喻年老，诗人用‘鹤发’来形容自己新添的忧愁让头发变白，突出了岁月的痕迹和内心的忧愁。

狼烟（láng yān）

古代边防报警时烧的烟，这里借指故国边境上燃起的战火，体现了诗人对故国命运的担忧。

白帽

白色的帽子，可能是诗人的一种装扮或象征，在诗中营造出一种闲适的氛围。

青灯

青色的灯光，常与孤寂、清苦的生活联系在一起，与‘听雨眠’一起营造出宁静而略带孤寂的意境。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了自己晚年的心境。从‘五十不富贵，蹉跎又六年’可以看出诗人对自己年华流逝却未得富贵的感慨，有一种时光易逝的无奈。‘新愁添鹤发，故国暗狼烟’一句，将个人的忧愁与故国的战乱相结合，增添了诗歌的深度和广度，情感表达更为深沉。‘白帽看云坐，青灯听雨眠’营造出一种宁静而略带孤寂的意境，诗人在这种环境中独自思考，内心的情感得以抒发。‘痴儿书懒读，翻笑腹便便’则以一种自嘲的方式，表现出诗人对自己懒散状态的无奈和对世事的感慨。整首诗以写实的手法，展现了诗人晚年的生活状态和内心世界，情感真挚，意境深远。

速览

《漫兴十首 其二》是元代诗人谢应芳的作品，主题为抒情、孤寂、感怀、写实。五十不富贵，蹉跎又六年。 新愁添鹤发，故国暗狼烟。 白帽看云坐，青灯听雨眠。 痴儿书懒读，翻笑腹便便。