漫兴十首 其三

译文

吴地的地域有千里之广，齐国的百姓都肩负着武器。人生有很多无可奈何的事情，上天的命运究竟是怎样的呢。米市中黄金都变得很便宜，战场上却有众多白骨。时常遥望故乡，老泪如同悬河一般流淌。

注释

荷戈（hé gē）

背负着兵器。荷，背负；戈，古代的一种兵器。

齐民

齐国的百姓。齐，诸侯国名；民，百姓。这里泛指百姓。

米市

买卖粮食的市场。是当时社会经济的一个重要方面。

沙场

平沙旷野，古时多指战场。沙，沙子；场，平坦的空地。这里特指战场。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，米市的繁华与沙场的凄惨形成鲜明对比，突出了战争给百姓带来的巨大灾难。情感表达上，诗人通过描绘战乱后的景象，抒发了对百姓的怜悯以及自己内心的无奈和悲伤。意境营造上，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，让读者感受到战争的残酷。主题思想方面，深刻地反映了战争对社会和人民的破坏，表达了对和平的渴望。

速览

《漫兴十首 其三》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、对比、战乱。吴地方千里，齐民总荷戈。 人生无可奈，天运竟如何。 米市黄金贱，沙场白骨多。 故山时一望，老眼泪悬河。