漫兴十首 其六

译文

在阖闾城的城下有柳树，是谁种下了这一片绿荫呢？那树像是系着在江上漂流的马，树枝延伸出去像是从山谷中飞出的黄莺。朝廷正在用兵，僧寺里都驻扎着士兵。仍然可喜的是湖田丰收了，街头的米价很平稳。

注释

阖闾（hé lǘ）

春秋时吴国国君，曾建造阖闾城。

浮江

在江面上漂浮，这里形容马的形象，仿佛马在江面上漂浮。

出谷

从山谷中出来，形容莺鸟从山谷中飞出，展现其灵动。

朝家

朝廷，指国家的统治机构。

屯兵

驻扎军队，表明当时社会处于战乱状态，军队分布广泛。

赏析

此诗在写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘树系浮江马’，将柳树的枝条比作系在江上的马，形象地写出了柳树的繁茂和枝条的摇曳之态；‘枝迁出谷莺’则把树枝比作飞出山谷的黄莺，生动地描绘了树枝的灵动。从情感表达来看，前两句表达了对柳树的赞美和对自然生机的感慨，后两句则在战乱的背景下，突出了对湖田丰收和米价平稳的欣喜，体现了诗人对民生的关注。意境营造上，通过描绘阖闾城下的柳树、江马、莺鸟等景象，营造出一种既富有生机又带有一丝动荡的氛围。主题思想方面，既展现了自然之美，又反映了当时的社会现实，表达了诗人对和平生活的向往。

速览

《漫兴十首 其六》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、自然、战乱、民生。阖闾城下柳，谁种绿阴成。 树系浮江马，枝迁出谷莺。 朝家方用武，僧寺总屯兵。 犹喜湖田熟，街头米价平。