寄题无锡钱仲毅煮茗轩
聚蚊金谷任荤膻，煮茗留人也自贤。
三百小团阳羡月，寻常新汲惠山泉。
星飞白石童敲火，烟出青林鹤上天。
午梦觉来汤欲沸，松风吹响竹炉边。
三百小团阳羡月，寻常新汲惠山泉。
星飞白石童敲火，烟出青林鹤上天。
午梦觉来汤欲沸，松风吹响竹炉边。
译文
在那繁华的金谷园里，蚊虫聚集如同世俗的荤膻之物，而在这里煮茶留人，也彰显出一种高雅的情趣。那三百团的阳羡茶仿佛是明亮的月亮，用寻常新汲的惠山泉来煮茶。星星般的白石，让童子敲击生火，青烟从青林升起，仿佛仙鹤要飞上天去。午睡醒来，汤快要煮沸，松风吹过竹炉边，发出声响。
注释
- 金谷（jīn gǔ）
- 指金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建的豪华园圃。常用来指代繁华奢靡之地。
- 荤膻（hūn shān）
- 指鱼肉等荤腥食物，也常用来比喻世俗的欲望和纷争。这里与煮茗形成对比，突出煮茗的高雅。
- 阳羡（yáng xiàn）
- 古地名，在今江苏宜兴一带，以产茶闻名。这里指阳羡茶，是一种优质的茶叶。
- 惠山泉（Huì shān quán）
- 江苏无锡的一处著名泉水，水质清醇，是煮茶的佳品。常与名茶搭配，以提升茶的品质。
- 童敲火（tóng qiāo huǒ）
- 让童子敲击生火，描绘了煮茶时的场景，表现出一种闲适的生活状态。童指童子，敲火即敲击生火。
赏析
从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘三百小团阳羡月’，将阳羡茶比作月亮，生动形象地写出了茶的皎洁和美好。情感表达上，通过煮茶留人等场景，表达了对高雅生活情趣的追求和对宁静闲适生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想方面，以煮茶为线索，展现了一种超脱世俗的精神境界。
速览
《寄题无锡钱仲毅煮茗轩》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、闲适、高雅。聚蚊金谷任荤膻，煮茗留人也自贤。 三百小团阳羡月，寻常新汲惠山泉。 星飞白石童敲火，烟出青林鹤上天。 午梦觉来汤欲沸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品