子英云玉山顾隐君今于同里法喜寺楼居日钞佛书至午而止馀暇则吟咏不辍虽亲旧来访亦不往答焉余因子英复去作此代简

译文

客人来访，很高兴得到平安的消息，在寺庙的楼阁中居住，每天都关闭着门。湖水靠近，波浪摇动着窗户的影子，显得发白；地方偏僻，青苔掩盖了鞋子的痕迹，显得发青。众多贤能之人正在结社像莲花一样高洁，他用小楷抄写贝叶经。年终时乘坐小船回到甫里，最好去寻找渔父，渡过寒冷的水中小洲。

注释

扃（jiōng）

门闩，这里指关闭。如‘白日掩荆扉，虚室绝尘想。’（《归园田居·其一》）

萧寺

佛寺。南朝梁武帝萧衍信佛，建佛寺，后世称佛寺为萧寺。如‘明日扁舟去，和云宿薜萝。遥知禅客意，萧寺正看心。’（《送元暠师》）

贝叶经

古代印度人写在贝多罗树叶上的佛经。贝叶坚韧耐腐，古代印度人多用以书写佛教经典。如‘贝叶传金口，山楼作梵宫。’（《题招提寺》）

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘湖近浪摇窗影白，地偏苔没屦痕青’，通过对湖水、窗户影子、青苔等的描绘，营造出一种清幽宁静的意境。情感表达上，诗人通过对顾隐君楼居生活的描述，流露出对其宁静、超脱生活的羡慕之情。意境营造上，‘萧寺’‘湖近’‘地偏’等元素组合在一起，构建出一个远离尘世喧嚣的世外桃源般的氛围。主题思想方面，表达了对隐逸生活的向往和对宁静心境的追求，同时也蕴含着对友人生活的关切与祝福。

速览

《子英云玉山顾隐君今于同里法喜寺楼居日钞佛书至午而止馀暇则吟咏不辍虽亲旧来访亦不往答焉余因子英复去作此代简》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、隐逸、宁静、情感真挚。客来喜得平安信，萧寺楼居日掩扃。 湖近浪摇窗影白，地偏苔没屦痕青。 群贤方结莲花社，小楷犹钞贝叶经。 岁晚扁舟归甫里，…