满江红

译文

零碎的残花，也随意地呈现出红红白白的色彩。到底因为什么事，春天刚刚到美好的时候，却又轻易地离别。芳草迷离，回去的路途遥远，杜鹃鸟在黄昏月下啼叫得更厉害。倚靠着栏杆，所触及之处都是浓浓的愁绪，能向谁说呢。我并不讨厌带着酒器饮酒。您不要停止那吹笙唱歌的欢乐。自从河南丞相以来，就有这样的宾客。那一笑何曾能贯穿千古，半醉就觉得天地狭窄。害怕转过头，向着天边眺望归舟，却被江山阻隔。

注释

钉饾

零碎，分散。dīng dòu

随分

随意，任凭。

缘底事

因为什么事。缘，因为。

尊罍

泛指酒器。尊，同‘樽’；罍，léi。

挈

带着。qiè

笙歌

吹笙唱歌或奏乐唱歌。

彻

完，尽。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了借景抒情的手法。开篇描绘残花的红红白白，暮春残景暗示着美好事物的消逝，奠定了感伤的基调。如‘芳草凄迷归路远，子规更叫黄昏月’，通过描写芳草、子规等典型的暮春景象，渲染出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，充满了惆怅与哀愁，既有对春天离去的惋惜，又有难以言说的愁闷之情。在意境营造方面，构建出一种暮春黄昏下，孤独之人倚栏怀愁的意境，画面感强。主题思想上，表达了时光易逝、离别愁绪以及对某些人事的感慨。下阕‘我不厌，尊罍挈。君莫放，笙歌彻’几句，看似豁达，实际是一种无奈之下的自我排解，在短暂的放纵欢乐中，依然无法摆脱内心深处的愁闷，与上阕的愁绪相呼应。

速览

《满江红》是宋代诗人吴潜的作品，主题为暮春景、借景情、离别愁、惆怅感。钉饾残花，也随分、红红白白。 缘底事，春才好处，又成轻别。 芳草凄迷归路远，子规更叫黄昏月。 倚阑干、触处是浓愁，凭谁…