满江红

译文

午间小睡时神魂四处游荡，清晨雄鸡啼叫，便悄悄走过城关。不一会儿，竹轿发出咿呀声响，轿夫抬着赶路。道路延伸进入江南，天地广阔，金黄的云彩下是成千上万亩翠绿的田浪。有几位白发老翁，欢喜地前来迎接，他们是相邻的农夫。随即拄着手杖，探寻幽静的园圃。马上提着酒器，摆上丰盛的菜肴。恍惚觉得自己像是回到了神仙居住的朱陵丹府。几声布谷鸟叫惊断了美梦，纱窗上落下一阵黄梅时节的细雨。把人间万事都看得平淡无奇，倒上一杯美酒。

注释

笋舆

竹轿。笋，竹子。舆，车，轿子。

伊轧

象声词，多形容车舆等的摩擦声，这里指竹轿发出的声音。yī yà

皤翁

白发老人。皤，pó，白色。

榼

古代盛酒的器具。kē

朱陵丹府

道家称神仙居住的地方。

芳醑

美酒。醑，xǔ。

赏析

这首词在意境上描绘出了一幅江南田园的景象，如“路入江南天地阔，黄云翠浪千千亩”勾勒出江南大地的广阔与生机盎然，展现出开阔而富有生机的田园意境。在写作手法上，上阕叙事写景相结合，通过午枕梦游、鸡鸣度城关、轿行途中所见等一系列事件与江南景色描写相融，下阕则从叙事转到抒情，“疑此身归去，朱陵丹府”运用想象的手法，表达一种超脱尘世之感。情感表达上，词人对田园生活有着喜爱与向往之情，从对江南田园景象的描绘以及与田父的互动中可以看出，同时也有一种对世事的超脱之情，如“把人间、万事一般看”体现出对世间纷扰的看淡。主题思想上，既有对田园生活的向往与赞美，也表达了一种旷达超脱的人生态度。

速览

《满江红》是宋代诗人吴潜的作品，主题为田园、叙事、旷达、抒情。午枕神游，晓鸡唱、城关偷度。 俄顷里、笋舆伊轧，征夫前路。 路入江南天地阔，黄云翠浪千千亩。 有皤翁、三五喜相迎，邻田…