杂诗十首 其十

译文

山上因为出产美玉而变得干枯，河流因为孕育珍珠而干涸。珠玉来到人间，就像祸根一样不可消除。粗糙的小米足以做成饭，破烂的布料足以做成短衣。我宁愿谢绝华丽的美好，以朴素为乐。

注释

产玉（chǎn yù）

出产美玉。在古代文化中，玉常被视为珍贵之物，山因产玉而枯，暗示了对物质追求的过度可能带来的不良后果。

孕珠（yùn zhū）

孕育珍珠。河流因孕育珍珠而干涸，体现了对自然的一种破坏，同时也为下文珠玉带来祸胎做铺垫。

脱粟（tuō sù）

粗糙的小米。这里指代简单、质朴的食物，与华丽的美食相对，突出朴素生活的本质。

裂布（liè bù）

破烂的布料。用来形容粗糙的衣物，与华丽的服饰相对，强调朴素的生活方式。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以山枯川竭与珠玉的出现相对比，突出了珠玉带来的灾祸。同时，通过描写朴素的生活物品如脱粟、裂布，表达了对朴素生活的向往和对华丽奢靡的摒弃。在情感表达上，诗人以一种坚定的态度，表明了自己宁愿过朴素生活，也不愿被珠玉等浮华之物所困扰的心境。意境上，描绘了一种因追求珠玉而导致自然环境遭受破坏的景象，引发人们对物质追求与自然和谐的思考。主题上，强调了朴素的价值和对浮华的警惕。

速览

《杂诗十首 其十》是元代诗人王祎的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达对朴素生活的向往）、对比（山枯川竭与珠玉对比）、哲理（对物质追求的思考）。山枯因产玉，川竭缘孕珠。 珠玉到人间，祸胎不可除。 脱粟足为饭，裂布足为襦。 吾宁谢华好，朴素以为娱。