杂赋七首 其三

译文

世间万物是多么纷繁复杂啊，交错糅杂在天地之间。人的身体也是万物中的一种，又在哪里去比较美丑呢。古人能够永垂不朽，是因为身后留下了珍贵的名声。宏大的功勋被铭刻在惇厚的史书上，深奥的学问存在于崇高的典籍中。依托这些来闻名于世，或许可以流传千古而不磨灭。谁能知道竹简和绢帛的寿命，不像金石那样坚固。很早以前我就秉持着微小的志向，对外在的追求都舍弃抛弃了。独自持有内心的一片真诚，就像千年的明月悬挂在空中。

注释

总总（zǒng zǒng）

众多、纷杂的样子。形容世间万物繁多且杂乱。

媸妍（chī yán）

美丑。‘媸’指丑陋，‘妍’指美丽，用于比较人的美丑。

惇史（dūn shǐ）

敦厚、笃实的史书。这里指记载详细、真实的史书，强调历史的厚重。

崇编（chóng biān）

崇高的典籍。‘崇’表示高、尊崇，‘编’指书籍、典籍，指那些具有高深学问的书籍。

不刊（bù kān）

不可磨灭、不可更改。‘刊’指雕刻、修改，‘不刊’表示永远不能磨灭或更改，形容名声或经典的永恒性。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如万物的纷繁与人心的坚守相对比，突出了诗人内心的纯净。情感表达上，诗人既有对古人不朽之名的向往，又有对自身坚守内心的坚定，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了万物杂陈的世间景象，以及诗人内心的一片宁静，营造出一种悠远的意境。主题思想上，探讨了人生的价值与不朽，强调了内心的坚守和精神的传承。

速览

《杂赋七首 其三》是元代诗人王祎的作品，主题为写景（无景，主要写人生哲理）、抒情（情感真挚）、哲理（探讨人生价值）、对比（万物与人对比）。万物何总总，错糅两仪间。 人身亦一物，于何较媸妍。 古人有不朽，身后贵名传。 鸿勋勒惇史，奥学在崇编。 托兹以名世，庶…