杂赋七首 其七
门前两松树，千尺何青青。
白云枝间宿，缥缈姿态生。
惊飙来吹拂，复作笙竽声。
物情岂有适，偶尔相合并。
须臾遂分散，彼此各无情。
因之感世故，超然欲忘形。
白云枝间宿，缥缈姿态生。
惊飙来吹拂，复作笙竽声。
物情岂有适，偶尔相合并。
须臾遂分散，彼此各无情。
因之感世故，超然欲忘形。
译文
门前有两棵松树，高达千尺，多么青葱翠绿。白云在树枝间栖息，姿态缥缈而生。狂风吹来吹拂着它们，又发出笙竽般的声音。万物的情性哪里有合适的呢，只是偶尔相互聚合在一起。不久就分散了，彼此之间都没有了感情。由此感慨世间的世事，超脱尘世想要忘却身形。
注释
- 驚颷（jīng biāo）
- 狂风，疾风。驚，通‘驚’，迅疾。颷，同‘飙’，暴风。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约、若有若无的样子。常用来形容云雾、烟气等轻淡缥缈的状态。
- 笙竽（shēng yú）
- 两种古代的乐器，笙是簧管乐器，竽是竹制吹奏乐器。这里形容风吹松树发出的声音像笙竽之声。
- 物情（wù qíng）
- 万物的情性、情状。指世间万物所表现出的性质和状态。
- 世故（shì gù）
- 世间的事情，人情世故。指社会上的各种情况和人际交往的准则。
赏析
此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘白云枝间宿，缥缈姿态生’，赋予白云以人的动作和姿态，使画面更加生动。情感表达上，通过松树与白云的聚散，抒发了对世间世事无常的感慨，以及超脱尘世的心境。意境营造上，描绘了门前两棵青松高耸、白云栖息的清幽景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，以松与云的离合为喻，探讨了万物的聚散无常，表达了对人生的思考和对超脱尘世的向往。
速览
《杂赋七首 其七》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、情感深沉。门前两松树，千尺何青青。 白云枝间宿，缥缈姿态生。 惊飙来吹拂，复作笙竽声。 物情岂有适，偶尔相合并。 须臾遂分散，彼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品