次韵友人山居秋日就述鄙怀八首 其一

译文

月亮从东边山岭升起，光芒洒下；风从西边树林吹过，发出声响。秋天的景色突然发生了变化，让人心中感到惊讶。君子心中有所蕴含，时机未到就始终不会展露。唯独怜惜那镜子中，白发日夜在生长。

注释

倏然（shū rán）

形容极快地，忽然地。表示秋天景色变化之快，给人意外之感。

蕴（yùn）

蕴藏、蕴含。这里指君子心中有才华和品德却暂时未显露。

青镜（qīng jìng）

青铜镜。古代常用青铜镜照面，这里借指镜子，突出诗人对自己容颜衰老的关注和感慨。

赏析

文学手法方面，通过细腻的景物描写‘月出东岭光，风来西树声’，营造出清幽的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上，诗人由秋景的变化引发心意的惊觉，进而感叹君子怀才不遇，‘君子有所蕴，失时终不鸣’，将自己的心境融入其中。意境营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人内心的感慨相契合。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、自己年华老去以及怀才不遇的感慨和无奈。

速览

《次韵友人山居秋日就述鄙怀八首 其一》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、怀才不遇、时光流逝。月出东岭光，风来西树声。 秋景倏然异，令人心意惊。 君子有所蕴，失时终不鸣。 独怜青镜中，白发日夜生。