次韵友人山居秋日就述鄙怀八首 其六

译文

在山居中又有什么乐趣呢，所快乐的在于那泉水和山石。徘徊抚摸着松树和桂树，这种乐趣难道是容易得到的吗？白云就像飞翔的鸿雁，从眼前经过时清清楚楚。俯仰于天地之间，孤独的踪迹寄托在幽静偏僻之处。

注释

盘桓（pán huán）

徘徊，逗留，这里形容在松桂间来回走动，欣赏的样子。

兹（zī）

此，这，这里指在山居环境中抚松桂所获得的乐趣。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将白云比作飞鸿，形象地写出了白云的灵动。情感表达方面，通过对山居生活中泉石、松桂等景物的描写，抒发了对山居生活的喜爱和满足之情，同时也流露出一种孤独之感，‘孤踪寄幽僻’体现了这种心境。意境营造上，营造出了一种幽静、空灵的意境，让人仿佛置身于山间，感受到大自然的宁静与美好。主题思想上，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《次韵友人山居秋日就述鄙怀八首 其六》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、幽静、自然。山居亦何乐，所乐在泉石。 盘桓抚松桂，兹乐岂易得。 白云如飞鸿，过眼时历历。 俯仰天地间，孤踪寄幽僻。