次韵友人山居秋日就述鄙怀八首 其七

译文

在幽静偏僻的青色岩壑之中，搭建房屋开垦荒田。群山排列在左右两边，两条山涧在东西方向发出鸣响。冷清萧索地坚守着寂静，环绕的土墙与蓬蒿齐平。战争遍布天地之间，我将要寄托于归隐山林。

注释

幽僻（yōu pì）

幽静偏僻，形容地方偏远、寂静，环境清幽。这里突出了山居之地的宁静与独特。

结屋（jié wū）

搭建房屋，指在幽僻之处建造居住的场所，展现了诗人的隐居生活。

荒畦（huāng qí）

荒芜的田地，荒弃未耕的田地，体现了山居之地的原始与自然。

岑寂（cén jì）

清冷寂静，形容环境的冷清和寂静，反映出诗人内心的宁静与淡泊。

环堵（huán dǔ）

环绕的土墙，指简陋的居所周围的墙壁，表现出居住环境的简陋。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了山居的环境，如‘群山列左右，双涧鸣东西’，以朴素的语言展现出自然的美景。情感表达方面，通过‘萧然守岑寂’表达了一种内心的宁静与坚守，尽管身处兵荒马乱的时代，但依然能在山居生活中找到内心的平静。意境营造上，营造出了幽僻、宁静的山居意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人对乱世的无奈以及对归隐生活的向往，在战乱的背景下，寻求内心的安宁。

速览

《次韵友人山居秋日就述鄙怀八首 其七》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、隐逸、宁静、战乱。幽僻青岩中，结屋开荒畦。 群山列左右，双涧鸣东西。 萧然守岑寂，环堵蓬蒿齐。 兵戈遍天地，吾将托冥栖。