次韵友人山居秋日就述鄙怀八首 其八

译文

天下的战事尚未平息，什么时候能够舒展我的情怀呢。富贵并非可以期待得到的，少壮的年华难道还能重来吗。人的一生也只是偶尔的一段时光，千年的时光才是真正的悠长啊。只有应该怀抱遗留的经典，独自站立在山岩的角落。

注释

骋（chěng）

放开，施展。如‘骋目’，意为纵目四望；‘骋怀’，意为舒展胸怀。这里表达诗人渴望在和平的环境中施展自己的抱负和情怀。

予（yǔ）

我，我的。用于自称。如‘予智自雄’，意为自认为聪明而妄自尊大。在诗中‘何当骋予怀’，即什么时候能够舒展我的情怀。

偶尔

事理上不一定要发生而发生的；偶然发生的。这里指人生的短暂和偶然，与千年的悠哉形成对比，强调时光的差异。

遗经

遗留下来的经典著作。古代有许多经典书籍被视为文化传承的重要部分，诗人希望怀抱这些经典，寻求精神上的寄托。

岩隈（wēi）

山岩的角落。‘隈’指山水等弯曲的地方。诗人通过‘独立山岩隈’这一景象，营造出孤独、寂静的意境，体现出他在乱世中的坚守和孤独。

赏析

这首诗从天下战事起笔，表达了诗人对和平的渴望以及对自身境遇的感慨。在写作手法上，运用了对比，将富贵的不可待与少壮的不再来进行对比，突出了时光的匆匆和人生的无常。情感表达上，既有对时事的忧虑，又有对自身命运的无奈。意境营造上，通过‘独立山岩隈’这一画面，营造出一种孤独、寂寥的氛围，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，主要探讨了人生的短暂、富贵的虚幻以及对经典的坚守，体现了诗人在乱世之中的坚守和对精神寄托的追求。

速览

《次韵友人山居秋日就述鄙怀八首 其八》是元代诗人王祎的作品，主题为忧国忧民、时光易逝、坚守经典、孤独寂寥。天下兵未息，何当骋予怀。 富贵非可待，少壮岂重来。 百年亦偶尔，千载真悠哉。 惟应抱遗经，独立山岩隈。