南康书事十首 其六

译文

郡中的官署刚刚落成，繁茂的树木遮蔽着台阶。渐渐欣慰于官府的文书稀少了，略微感觉到民间的事务得到了治理。屋檐下的麻雀互不猜疑，一起在砚池水中饮水。

注释

郡廨（jùn xiè）

郡中的官署，古代郡的行政机构所在地。

荫（yìn）

遮蔽，这里指树木遮住了台阶，营造出阴凉的环境。

阶戺（jiē shì）

台阶和门限，泛指台阶。戺，门限。

忻（xīn）

喜悦，欣慰。这里表达了诗人对吏牍减少的喜悦之情。

牍（dú）

文书，官府的公文。‘吏牍希’即官府的文书稀少。

不相猜

互不猜疑，形容麻雀在檐下相处和谐，没有防备之心。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘繁木荫阶戺’，生动地描绘出官署周围树木繁茂的景象，给人以清新之感。情感表达上，诗人通过‘稍忻吏牍希’表达了对公务清闲的些许欣慰，‘粗觉民事理’则流露出对民间事务有所改善的满足。意境营造方面，营造出一种宁静、和谐的氛围，檐下麻雀的群饮，进一步凸显了这种宁静。主题思想上，或许反映了诗人在新的官署环境中，对政务和民生的一种关注与思考。

速览

《南康书事十首 其六》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、闲适、叙事、民生。郡廨新落成，繁木荫阶戺。 稍忻吏牍希，粗觉民事理。 檐雀不相猜，群饮砚池水。