长安杂诗十首 其二

译文

我行走在咸阳的郊野，只见到处都是坟墓。大的是王公侯爵，小的也像是公卿。墓道前没有碑碣，无法得知他们的姓名。想象他们在世的时候，富贵达到了极致，荣耀无比。赏罚都出自他们的口中，话语能让鬼神震惊。哪里知道百年之后，他们都默默地消失了，没有什么值得称道的。一堆堆的泥土，仅仅能和蚂蚁的土堆并列。圣贤和坏人都一同被埋没，后来的人为此感到哀伤。

注释

坟茔（fén yíng）

坟墓，坟地。多指埋葬死人的地方。在古代，坟茔的规模和装饰往往与死者的身份地位相关。

隧（suì）

墓道，墓中的通道。通常是通往墓室的通道，在古代墓葬建筑中具有重要地位。

碑碣（bēi jié）

石碑，常刻有文字，用于纪念或标记。在古代，碑碣是彰显身份和事迹的重要物品。

臻（zhēn）

达到，抵达。常用于表示达到某种程度或状态，如‘贵富臻显荣’，意为富贵达到了显赫荣耀的地步。

堙没（yīn mò）

埋没，淹没。表示被掩盖、消失，不再被人知晓，如‘圣否共堙没’，即圣贤和坏人一同被埋没。

赏析

这首诗通过描绘咸阳郊野众多的坟墓，展现了人生的无常和富贵的虚幻。写作手法上，以对比手法突出了生前的显赫与死后的落寞，如‘大者王与侯，小者犹公卿’与‘累累一抔土，仅与蚁垤并’的对比，深刻地反映了世事的变迁。情感表达上，诗人在对墓中之人的感慨中，流露出对人生短暂和功名富贵不可长久的哀伤。意境营造上，咸阳郊野的荒芜与众多坟墓的景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，强调了生命的脆弱和世事的无常，让人们反思人生的意义。

速览

《长安杂诗十首 其二》是元代诗人王祎的作品，主题为写景（荒郊）、抒情（哀伤）、对比（生前死后）、议论（人生无常）。我行咸阳野，但见多坟茔。 大者王与侯，小者犹公卿。 隧前无碑碣，莫得知姓名。 想当在世日，贵富臻显荣。 赏罚自其口，语…