长安杂诗十首 其五

译文

渭水是多么清澈啊，泾水却夹杂着淤泥。它们的源头各不相同，最终却流向同一个地方。清浊已经混合在一起，终究还是形成了污浊的水。人生其实与此不同，人的本性在最初是相同的。所习惯的东西日益相差甚远，竟然就分出了贤能和愚笨。怎么能让泾水和渭水一样，清浊永远不同呢？

注释

湜湜（shí shí）

形容水清澈的样子。

泾水

指泾河，黄河支流，在今陕西省中部。泾河水质浑浊，与渭水相比差异明显。

渭水

黄河最大的支流，在陕西省中部，流经关中平原。渭水水质清澈。

厥初

起初，最初。指人的本性在最初是相同的。

习

习惯，习性。这里指后天所养成的习惯和行为方式。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将渭水的清澈与泾水的浑浊进行鲜明对比，突出了两者的差异。同时，通过‘源各异出，末乃同趋’表达了人生的相似性与归宿的一致性。从情感表达上，诗人感慨人生本应本性相同，却因后天的习染而产生差异，流露出对人性本真的怀念和对世俗差异的无奈。意境营造上，描绘了泾渭分明到混合成污的景象，给人以深刻的视觉冲击，引发对人生的思考。主题思想上，探讨了人性的本质以及后天环境对人的影响，具有深刻的哲理内涵。

速览

《长安杂诗十首 其五》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、对比、哲理、感慨。渭水何湜湜，泾水杂泥淤。 其源各异出，其末乃同趋。 清浊既以混，终然成合污。 人生实异此，禀性同厥初。 所习日益远，竟…