二月望在巩昌客馆夜梦归里中与金十二丈傅九文学同游高五处士别业既觉有感而赋
中宵好月入窗明，孤馆殊花应时发。
慷慨既罢倚醉眠，梦里迢迢返东浙。
我家住在县乌伤，奕世衣冠绍先烈。
青岩之下华川湄，古木修篁荫门阅。
里中朋友不数人，总角交游到华发。
金丈虽老文益昌，傅子方强气难遏。
县南高叟故所居，别墅新营最幽绝。
大田多稼廪不虚，华屋有轩席常设。
自余便道过家时，三载于今成阔别。
今日何日乃盍簪，固应旧好三生结。
竹林藤簟坐峥嵘，橘径梅蹊行蹩躠。
篇章杂遝诗句哦，盘馔纷纭酒杯啜。
既夸答客语仍狂，颇怜哭子言犹噎。
俨然相对如平生，抵掌论心尽欢悦。
寒钟惊觉顿无聊，一点青灯自明灭。
倍思故隐只山中，却叹浮踪向天末。
嗟我文章非古人，虚名在世真叨窃。
一从螭陛到銮坡，久侍青光入金阙。
每多杜甫能自期，许身欲比稷与卨。
政图事主尽愚疏，岂意谋身转迂拙。
肃将使指往西垂，迢遰河山重跋涉。
严风裂面沙眯眸，冰髯霜鬓茎茎折。
瘦马冲寒不自禁，狐帽貂裘仍狗袜。
得非定远泛星槎，无乃中郎持汉节。
道涂梗塞竟莫通，使事须还遂中辍。
归报吾君扣九重，天颜只尺容趋谒。
傥矜弱质赐恩光，便向明时乞骸骨。
慈母手线犹满衣，先人遗书故盈箧。
鉴湖一曲非所望，家山自可采薇蕨。
译文
东风解冻，正是二月时节，我向东返回陇西，在此停留。半夜时分，美好的月光透窗而入，孤独的客馆中，特别的花朵应时开放。慷慨激昂之后，靠着醉意入眠，在梦中遥远地返回了东浙。我的家住在乌伤县，世世代代都有读书人的风采，继承着先辈的功业。在青岩之下、华川岸边，古木修竹遮蔽着门庭。乡里的朋友没几个人，从童年时代就相交游玩，直到头发变白。金丈虽然年老，但文章更加昌盛，傅子正年富力强，意气难以遏制。县南的高叟是原来居住的地方，新营建的别墅最为幽静绝妙。大片的田地庄稼丰硕，粮仓不虚，华丽的房屋有轩廊，座位常设。自从我顺路经过家乡以来，已经三年如今成了长久的分别。今天是什么日子竟然能够相聚，本来就应该是前世的旧好结下的缘分。在竹林藤席上坐着，峥嵘而有气势，在橘径梅蹊中行走，脚步蹩躠。篇章杂乱，诗句吟诵，盘中的菜肴丰盛，酒杯频频啜饮。既夸耀着款待客人的话语仍很狂放，又很怜悯哭泣的孩子言语仍哽咽。俨然相对如同平生一样，拍着手谈论心事，尽情欢乐愉悦。寒钟惊醒，顿时感到无聊，一点青灯自己明灭。更加思念原来隐居的山中，却感叹漂泊的行踪已到天边。感叹我的文章不是古人那样，虚名在世上真是窃取而来。自从来到朝廷，长久地侍奉在君王左右，进入金銮殿。常常有像杜甫那样期望自己，把自己许身比作后稷和契。致力于侍奉君主却尽是愚钝疏忽，哪里料到谋划自身反而迂腐笨拙。恭敬地带着使命前往西边，遥远的山河需要再次跋涉。寒风撕裂着脸，沙尘眯着眼，冰霜般的胡须和头发一根根折断。瘦马在寒冷中禁不住，狐帽貂裘和狗皮袜子仍在身上。莫非是定远侯张骞泛着星槎，无乃是中郎蔡邕手持汉节。道路阻塞竟然无法相通，使命必须返回于是中断。回去禀报吾君叩拜九重天门，天子的容颜近在咫尺可以前去拜见。倘若怜悯我的孱弱身体赐予恩光，就向圣明的时代请求辞官归隐。慈母亲手缝制的衣服上的针线仍在，先人的遗书仍然装满书箱。鉴湖一曲并非所期望的，家乡的山野自然可以采薇蕨。
注释
- 陇西（lǒng xī）
- 泛指陇山以西地区。古代以西为右，故称陇右。在今甘肃陇山以西。
- 乌伤（wū shāng）
- 县名，在今浙江义乌。
- 青岩（qīng yán）
- 青色的山岩，常用来形容景色清幽。
- 华川湄（huá chuān méi）
- 华美的川边，‘湄’指水边。
- 总角（zǒng jiǎo）
- 古时儿童束发为两结，向上分开，形状如角，故称总角，指童年时期。
- 肃将（sù jiāng）
- 恭敬地带领，‘肃’表示恭敬，‘将’有带领之意。
- 西垂（xī chuí）
- 西边边远之地，古时以西为尊贵，故以西垂指代西边边远的地方。
- 靸跣（sǎ xiǎn）
- 拖鞋赤足，形容举止随意、不拘礼节。‘靸’指拖鞋，‘跣’指赤足。
赏析
此诗意境深远，描绘了诗人在客馆中梦归故里的情景，情感真挚而复杂。写作手法上，运用了对比、联想等手法，如梦中的欢乐与现实的漂泊形成鲜明对比，通过回忆故乡的美好来衬托出身处异乡的孤寂。情感表达细腻，既有对故乡亲友的思念，又有对自己仕途的感慨，以及对归隐生活的向往。意境营造上，将现实的荒凉与梦中的温馨相结合，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。主题思想上，表达了诗人对故乡的眷恋、对人生的思考以及对归隐的渴望。
速览
《二月望在巩昌客馆夜梦归里中与金十二丈傅九文学同游高五处士别业既觉有感而赋》是元代诗人王祎的作品，主题为思乡、抒情、梦境、羁旅。东风解冻春二月，东还陇西驻吾辙。 中宵好月入窗明，孤馆殊花应时发。 慷慨既罢倚醉眠，梦里迢迢返东浙。 我家住在县乌伤，…