丁酉五月六日吴善卿宴诸公越城外唐氏别墅分得轻字

译文

在鉴湖弯曲处的亭馆里，打开窗户，水汽清新。在炎热的夏天换上战袍，舞蹈的衣袖在筵席旁迎接。承受雨水滋润的枇杷成熟了，在风中的翡翠显得轻盈。举杯畅饮，怎敢推辞喝醉，不辜负主人的情意。

注释

鉴湖（jiàn hú）

中国浙江省绍兴市南的一个湖泊，又名镜湖，与唐诗中的许多景物描写相关，具有深厚的文化底蕴。

战袍（zhàn páo）

古代军人作战时穿的服装，这里可能是指在宴会上回忆起曾经的征战生活，与当下的闲适形成对比。

翡翠（fěi cuì）

一种鸟类，也常用来形容绿色的宝石或物品，此处形容翡翠般的物品在风中显得轻盈，增添了诗歌的意境。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘战袍当暑换，舞袖傍筵迎’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘宴饮的场景，展现出主人的热情好客以及宾客们的欢乐之情，字里行间流露出对这种闲适生活的享受。意境营造上，‘亭馆鉴湖曲，开轩水气清’描绘出了一幅清新、宁静的湖边亭馆图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对主人款待的感激以及对这种悠闲生活的喜爱和追求。

速览

《丁酉五月六日吴善卿宴诸公越城外唐氏别墅分得轻字》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、宴饮、闲适、情感。亭馆鉴湖曲，开轩水气清。 战袍当暑换，舞袖傍筵迎。 受雨枇杷熟，欺风翡翠轻。 杯行敢辞醉，不负主人情。