桐庐舟中
潇洒溪山梦此邦，轻风细雨过桐江。
川回几讶船无路，林缺时看屋有窗。
野果青包垂个个，水禽白羽去双双。
到家正是重阳节，新酿村醅正满缸。
川回几讶船无路，林缺时看屋有窗。
野果青包垂个个，水禽白羽去双双。
到家正是重阳节，新酿村醅正满缸。
译文
在这潇洒的溪山之间，我曾在梦中来到此地。微风细雨中，我渡过了桐江。江水回环，好几次惊讶于船似乎无路可走，树林缺处，不时能看到有房屋露出窗户。野果青青，一个个垂挂着，水禽白羽，一双双飞去。到家的时候正是重阳节，新酿的村酒正满满地装在缸里。
注释
- 桐江（tóng jiāng）
- 钱塘江中游河段的别称，因流经桐庐县而得名。
- 川回（chuān huí）
- 江水回环曲折，描绘出江水流动的状态。
- 林缺（lín quē）
- 树林中断处，指树林不连续的地方，营造出一种错落有致的视觉效果。
- 村醅（cūn pēi）
- 农村自酿的酒，这里指重阳节时新酿的酒，体现了乡村生活的特色。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如‘川回几讶船无路，林缺时看屋有窗’，简洁而生动地描绘出沿途的景色变化。情感表达上，通过对自然美景的描绘，流露出诗人的闲适与愉悦之情，仿佛在这美好的山水之间忘却了一切烦恼。意境营造上，营造出了一种宁静、悠然的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以舟行途中的所见所闻为线索，展现了沿途的自然风光和乡村生活的宁静美好，表达了对自然和乡村生活的热爱。
速览
《桐庐舟中》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、闲适、自然、乡村。潇洒溪山梦此邦，轻风细雨过桐江。 川回几讶船无路，林缺时看屋有窗。 野果青包垂个个，水禽白羽去双双。 到家正是重阳节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品