京城春夜漫兴
金水桥头辇路分，深沉庭院柳如云。
春来天上浑无迹，月到花间似有痕。
酒思瞢腾欹枕卧，莺声软媚隔窗闻。
千金欲买《长门赋》，谁似相如善属文。
春来天上浑无迹，月到花间似有痕。
酒思瞢腾欹枕卧，莺声软媚隔窗闻。
千金欲买《长门赋》，谁似相如善属文。
译文
在金水桥的桥头，辇车的道路分开。深沉的庭院中，柳树像云朵一样。春天来到天上完全没有踪迹，月亮照到花间好像有痕迹。饮酒后的思绪迷糊，斜靠在枕头上躺着，黄莺的声音柔软娇媚，隔着窗户都能听到。想要用千金去买《长门赋》，谁能像司马相如那样擅长写文章呢。
注释
- 辇路（niǎn lù）
- 帝王的车驾所经之路。辇，古时用人拉或推的车。
- 瞢腾（méng téng）
- 形容醉眼朦胧、神志不清的样子。常用来表示饮酒后的状态。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比，如天上春迹的无和花间月痕的有形成鲜明对比，增强了诗歌的意境。情感表达上，通过对庭院景色、酒意和莺声的描绘，传达出一种闲适又略带惆怅的情感。意境营造上，‘深沉庭院柳如云’营造出幽深静谧的氛围，‘月到花间似有痕’则增添了一丝朦胧之美。主题思想上，主要表达了诗人在京城春夜的闲情逸致以及对文学才华的感慨，既有对当下生活的享受，又有对自身文学追求的思考。
速览
《京城春夜漫兴》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、闲适、对比、抒情。金水桥头辇路分，深沉庭院柳如云。 春来天上浑无迹，月到花间似有痕。 酒思瞢腾欹枕卧，莺声软媚隔窗闻。 千金欲买《长门赋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品