兰州

译文

洮河的云彩和陇地的草都已经走过了，道路到达兰州已经是极远的边疆了。谁能相信向西行走从这里开始，一重天外又是一重天。

注释

洮（táo）

水名，洮河，黄河上游支流，在甘肃省西南部。

陇（lǒng）

古地名，在今甘肃、宁夏一带。泛指陇山以西地区。

极边

最远的边疆，形容地方极其偏远。

西行

向西行走，指朝向西方的行程。这里指从洮云陇草之地前往兰州并继续向西。

一重天外

一层天外，形容距离遥远，仿佛每过一处都仿佛到了另一个世界。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘从洮云陇草到兰州的行程，展现了地域的辽阔和边疆的遥远。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅宏大的画面，‘洮云陇草’‘一重天外一重天’等词句，给人以强烈的视觉冲击和空间感。情感表达上，既有对行程遥远的感慨，又透露出一种探索未知的勇气和坚韧。意境营造上，边疆的荒凉与行程的艰难相互交织，营造出一种独特的氛围。主题思想上，可能表达了对边疆风光的赞美以及对远行探索的思考。

速览

《兰州》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、边疆、远行、空间感。洮云陇草都行尽，路到兰州是极边。 谁信西行从此始，一重天外一重天。