无题回文七言绝句四首与友人同赋 其四

译文

残雪很高兴地传来了农历十二月的消息，早梅欣喜地报告了一丝春天的气息。寒冷欺侮着独自睡着的鸳鸯之梦，烦闷凝结在双眉上，翠色敛聚着愁容。

注释

臈（là）

农历十二月的别称。

敛颦（liǎn pín）

收敛眉头，形容忧愁的样子。颦，皱眉。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的手法，如‘残雪喜传’‘早梅欣报’，赋予雪和梅以人的情感，生动地描绘出冬天即将过去、春天即将来临的景象。意境上，通过描绘残雪、早梅等景物，营造出一种清冷而又蕴含生机的氛围。情感表达上，‘寒欺独枕鸳鸯梦’写出了孤独之人在寒冷中的感受，‘闷结双蛾翠敛颦’则表现出内心的烦闷和忧愁。从主题思想来看，或许是在表达诗人在冬去春来之际的复杂情感，既有对春天的期待，又有内心的孤寂和烦闷。

速览

《无题回文七言绝句四首与友人同赋 其四》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、拟人、冬春交替。残雪喜传三臈信，早梅欣报一痕春。 寒欺独枕鸳鸯梦，闷结双蛾翠敛颦。