谒金门

译文

风的韵味全然散发出来。满架子的（花）像平平地铺上一层白雪。贾女和何郎一同结下誓盟。沉睡中香气浓郁且更加清冽。春天悄然离去内心的情怀怎能诉说。却欣喜没有听到杜鹃啼叫。月夜之时常常悠闲地散步。已经离别故乡三年了。

注释

风韵

风的韵味、情趣。

彻

通达、透。

贾女

可能指贾充之女，多用于文学典故，代指美貌女子或与爱情相关之事。

何郎

可能指三国时的何晏，他容貌俊美，后多用以称喜欢修饰或面目姣好的青年男子，常出现在爱情典故中。

tí jué

即杜鹃鸟，杜鹃啼叫常被认为象征着春天的消逝等。

dié xiè

小步行走的样子。

赏析

这首词意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，上阕通过‘满架平平铺雪’的描写运用了比喻的手法，将满架之物比作雪，形象地写出其颜色与状态，给人以视觉上的冲击，营造出一种静谧洁白的氛围。‘贾女何郎盟共结’可能化用了典故，增添了词作的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，下阕‘春去悄怀怎说’流露出一种对时光流逝、春天离去的无奈与难以言说的惆怅情绪，而‘却喜不闻蹄鴂’又有一种自我安慰之感，在矛盾中体现出复杂的情感。主题思想围绕着时光、离别、内心的情怀等展开，在对景物与往昔的回忆描写中，表达出对故乡的思念以及对时光变化的感慨。整首词通过多种意象组合，如满架如雪之物、月夜等，营造出一种清幽、略带忧伤的意境。

速览

《谒金门》是宋代诗人吴潜的作品，主题为思乡、借景抒情、惆怅、静谧。风韵彻。 满架平平铺雪。 贾女何郎盟共结。 睡浓香更冽。 春去悄怀怎说。 却喜不闻蹄鴂。 月夜时来闲蹀屧。 故园三载别。