浣溪沙

译文

海棠花已经绽放，牡丹也抽出了嫩芽。还有司春之神眷顾的正在盛开的花朵。不必惆怅哀怨春天的美好时光。装点园林成为新的景致，反复斟酌往昔风月之事中的旧有情怀。也让那些虚浮不实的花朵自由生长。

注释

绽

开放。zhàn

东君

神话中主宰春天的神。

装缀

装饰点缀。

推敲

斟酌字句，反复琢磨。这里表示对往昔风月情怀的思考。其来源是唐代诗人贾岛斟酌诗句中‘推’‘敲’二字的典故。

浪蕊

盛开的花朵，常指不结果实的花，也指虚浮的事物。

浮葩

浮华的花朵。

饶

让，使。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写海棠绽苞、牡丹抽芽的景象，运用了典型的景物描写，简单几笔勾勒出一幅生机盎然的春景图。‘犹有东君向上花’一句中‘东君’为司春之神，采用了借代的手法，用东君指代春天，既增添了诗意，又有一种神话色彩。情感表达方面，‘不须惆怅怨春华’直抒胸臆，表现出一种积极乐观的情绪，虽然美好易逝，但不应哀怨惆怅。在意境营造上，词的上阕描绘了春天花卉初绽的清新而充满希望的意境。下阕中‘装缀园林新景物’进一步描写春天的园林景致，‘推敲风月旧情怀’则由景入情，从新景想到旧情，体现出一种对往昔情怀的回味与思索。主题思想上，此词既有对春天美景的描绘与热爱，又有对时光、情怀的思考，表现出一种豁达乐观又富有诗意的生活态度。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吴潜的作品，主题为写景、乐观、抒情、春景。海棠已绽牡丹芽。 犹有东君向上花。 不须惆怅怨春华。 装缀园林新景物，推敲风月旧情怀。 也饶浪蕊与浮葩。