浣溪沙

译文

正值江乡笋芽蕨芽生长的时候。在他乡却只能看到担头上售卖的花朵。只能把如蝶梦般的人生交付给《南华经》（即《庄子》）。世间万事纷纷扰扰都如同幻影，偶然相逢饮一杯酒姑且忘怀烦恼。年年都有秋天的花卉和春天的花朵（交替盛开）。

注释

笋蕨

竹笋和蕨菜，都是可食用的植物。

蝶梦

庄周梦蝶的典故，比喻虚幻之事。蝶，dié。

南华

《南华经》，即《庄子》，战国时期庄周及其后学所著道家经文。华，huá。

秋卉

秋天的花卉。卉，huì。

春葩

春天的花朵。葩，pā。

赏析

从文学手法上看，首句‘正好江乡笋蕨芽’描绘出江乡充满生机的景象，为下文的情感抒发做铺垫。‘他乡却看担头花’通过对比江乡与他乡，形成空间上的反差，衬托出羁旅他乡的孤独与落寞。‘只将蝶梦付南华’运用典故，‘蝶梦’源于庄周梦蝶的典故，‘南华’指代《庄子》，借典故表达出一种对世事虚幻的感悟。情感表达方面，诗中既有对故乡的思念，又有对世事无常的怅惘以及想要忘怀烦恼的无奈。在意境营造上，诗中既有江乡的清新景象，又有他乡卖花的画面，两者交织出一种复杂的氛围。主题思想围绕着羁旅他乡的愁绪、对世事的看破与忘怀展开，表达了一种历经世事之后的沧桑感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吴潜的作品，主题为羁旅愁、思乡情、用典故、世事幻。正好江乡笋蕨芽。 他乡却看担头花。 只将蝶梦付南华。 万事纷纭都入幻，一杯邂逅且忘怀。 年年秋卉与春葩。