海棠春
海棠亭午沾疏雨。
便一饷、胭脂尽吐。
老去惜花心，相对花无语。
羽书万里飞来处。
报扫荡、狐嗥兔舞。
濯锦古江头，飞景还如许。
便一饷、胭脂尽吐。
老去惜花心，相对花无语。
羽书万里飞来处。
报扫荡、狐嗥兔舞。
濯锦古江头，飞景还如许。
译文
中午时分，海棠花沾上了稀疏的雨点。只一会儿，花朵就像吐出了全部的胭脂红。人老了更加爱惜花的心性，对着花默默无语。紧急的军事文书从万里之外传来之处，报告说已把敌军像狐兔般地扫荡驱除。在锦江头，美丽的景色依然像这样。
注释
- 饷
- 一会儿，片刻（xiǎng）
- 羽书
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急（yǔ shū）
- 狐嗥兔舞
- 这里指敌军像狐兔般逃窜（hú háo tù wǔ）
- 濯锦
- 即锦江，相传蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯锦或代指美丽的地方（zhuó jǐn）
- 飞景
- 这里指景色（fēi jǐng）
赏析
从文学手法上看，上阕前两句‘海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。’通过描写海棠花遇雨盛开的景象，运用了细节描写，生动地刻画出海棠花的娇艳姿态。‘老去惜花心，相对花无语’则以人对花的态度，用一种看似平静实则蕴含深情的描写，表达出一种对美好事物的怜惜之情。下阕‘羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。’笔锋一转，由花及事，将眼前的美景与战争胜利的消息联系起来，运用了借景抒情和情景交融的手法。从情感表达来说，既有对海棠花的喜爱和怜惜，又有对战争胜利的欣慰。在意境营造上，上阕营造出静谧、柔美的意境，下阕则在这种柔美之上增添了一种豪迈壮阔之感。主题思想主要是通过描写海棠花与战争胜利之事，表达对生活的热爱以及对和平稳定的欣慰之情。
速览
《海棠春》是宋代诗人吴潜的作品，主题为惜花情、战争胜利、借景抒情、情景交融。海棠亭午沾疏雨。 便一饷、胭脂尽吐。 老去惜花心，相对花无语。 羽书万里飞来处。 报扫荡、狐嗥兔舞。 濯锦古江头，飞景…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品