江晚旅怀

译文

在短亭和长亭之下的景色，引得我抬眼凝望并吟咏起来。稀疏的树木树立着寒冷的气息，淡淡的烟雾在傍晚的水波上飘荡。山峦空寂，秋意渐浓，江水遥远，客居的愁绪愈发增多。忽然触动了前往庐山的兴致，那白云在薜荔和女萝之间升腾而起。

注释

睇（dì）

斜视，看。这里指诗人抬眼凝望景色。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，都是山中野生的植物。常用来比喻隐者或高士的服饰。这里借指庐山的宁静环境。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了景物描写来烘托情感，如‘疏树立寒色，短烟行夕波’，通过对稀疏树木和傍晚烟雾的描绘，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，‘江远客愁多’直接点明了客居他乡的忧愁，而‘忽动匡庐兴’则体现出内心深处对宁静之地的向往。意境营造上，整首诗描绘了一幅江晚旅途中的萧瑟景象，山空江远，秋气袭人，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的孤独与愁绪。主题思想上，以旅途中的所见所感为切入点，抒发了客居他乡的无奈和对宁静生活的渴望。

速览

《江晚旅怀》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。短长亭下景，引睇入吟哦。 疏树立寒色，短烟行夕波。 山空秋气老，江远客愁多。 忽动匡庐兴，白云生薜萝。