送刘仲鼎归杭州

译文

想要分别却又拉住衣服，心中悲伤因为故旧稀少。自己怜惜在外做客已经很久，不忍心送你回去。远处的山峦在残雪中格外明亮，空旷的江面在落日余晖中显得清淡。东风再次回首，一只大雁背着人飞走。

注释

牵衣

拉住衣服，表示不舍。在古代诗词中常用来表达离别的情感。

远岫（yuǎn xiù）

远处的山峦。岫，泛指山峰、山峦。

空江

空旷的江面。空，空旷、寂寥之意，描绘出江面无人的冷清景象。

重回首

再次回头。重，再次、重复之意，强调了诗人对友人离去的不舍，多次回头张望。

背人

背着人。这里用拟人的手法，将大雁比作与人分别时的背信弃义，更增添了离别的伤感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。如‘欲别又牵衣’与‘不忍送君归’形成对比，突出了离别的不舍；‘远岫明残雪，空江淡落晖’通过描绘远处的山峦和空旷的江面，烘托出离别的凄凉氛围。情感表达上，诗人以真挚的情感表达了对友人离去的不舍和自己客居他乡的孤独。意境营造上，营造出了一种悠远、凄凉的意境，残雪、落晖等景物的描写，使整个画面充满了淡淡的忧伤。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对故乡、故人的思念。

速览

《送刘仲鼎归杭州》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、离别、孤独。欲别又牵衣，伤心故旧稀。 自怜为客久，不忍送君归。 远岫明残雪，空江淡落晖。 东风重回首，一雁背人飞。