旅怀

译文

（我）孤独寂寞无人问津，独自斟着一杯清酒。思念亲人流下两行泪水，作为疲惫的游子已有十年之久的心境。长久贫困难以承受疾病，忧愁太多想要放弃吟诗。在寒冷的年岁里能和谁交谈呢，只有心意相投的那架孤琴。

注释

寥落（liáo luò）

稀疏零落，形容孤单、寂寞，这里指旅人的孤独无人相伴。

青尊（qīng zūn）

古时酒器多为青铜所制，故以‘青尊’代指酒杯，此处体现旅人独自饮酒的情景。

莫逆（mò nì）

指彼此心意相通，情投意合，在这里表示与孤琴心意相投，体现旅人的孤独中只有琴相伴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描手法，简洁而直白地描绘了旅人的孤独与哀愁。情感表达上，通过‘思亲两行泪’直接抒发了对亲人的思念之情，‘倦客十年心’则体现了游子长期漂泊的疲惫和无奈。意境营造上，‘寥落无人问’营造出一种孤寂冷清的氛围，让人仿佛能感受到旅人的孤独。主题思想方面，主要表达了游子在外的困苦、思念亲人以及对生活的无奈，深刻地反映了游子的生活状态和内心世界。

速览

《旅怀》是元代诗人张羽的作品，主题为写景（无）、抒情（思念、愁苦）、格律（未提及格律相关内容）、体裁（五言律诗）。寥落无人问，青尊独自斟。 思亲两行泪，倦客十年心。 贫久难禁病，愁多欲废吟。 岁寒谁可语，莫逆有孤琴。