次李景山韵

译文

道人没有什么特别可爱的地方，他所喜好的只是清新的吟诵。墨痕仿佛渗入了春天的白雪，灯影摇曳着如同秋天的霖雨。试着用那能防止手冻裂的药物，去弹奏那没有弦的琴。这种心意能有谁理解呢，思念你就像沧海那样深邃。

注释

沁（qìn）

渗入、渗入水中。这里形容墨痕仿佛渗入春雪之中，生动地表现出墨色与雪景的交融。

龟（jūn）

通‘皲’，皮肤受冻开裂。‘不龟手’即防止手冻裂的意思，出自《庄子·逍遥游》中的典故，这里借指一种特殊的技能或方法。

鼓（gǔ）

弹奏、敲击。‘鼓无弦琴’即弹奏没有弦的琴，寓意以内心的感悟去演奏，体现出一种超脱世俗的境界。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘墨痕沁春雪，灯影摇秋霖’，将墨痕比作春雪，灯影比作秋霖，形象生动地描绘出场景的清幽。情感表达上，通过对道人喜好清吟以及诗人自身思念之情的抒发，展现出一种宁静而深沉的情感。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，墨痕、灯影等元素相互映衬，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对道人清吟之趣的赞赏以及对友人的深深思念之情。

速览

《次李景山韵》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、用典、清幽。道人无可爱，所嗜特清吟。 墨痕沁春雪，灯影摇秋霖。 试将不龟手，用鼓无弦琴。 此意许谁会，思君沧海深。