早春游望
烧灯城郭嫩寒天，早觉春光满眼前。
山翠全轻犹带雪，柳丝才长便宜烟。
佳人挑菜宁辞远，公子寻芳各斗先。
从此陌头车马动，谁能闲坐负华年。
山翠全轻犹带雪，柳丝才长便宜烟。
佳人挑菜宁辞远，公子寻芳各斗先。
从此陌头车马动，谁能闲坐负华年。
译文
在城池中点燃灯火，天气还有些微微的寒意，早早地就感觉到春天的景色充满了眼前。山间的翠绿还很轻微，仿佛还带着残雪，柳树的枝条刚刚长出，正好与烟雾相映衬。美丽的女子去采摘野菜也不推辞路途遥远，公子们去寻找芬芳的花草各自争着抢先。从这时开始，街头的车马开始频繁活动，谁还能悠闲地坐着辜负这美好的年华呢。
注释
- 烧灯（shāo dēng）
- 点燃灯火，古时在特定节日或场合会有烧灯的习俗，这里营造出一种热闹的氛围。
- 嫩寒（nèn hán）
- 微微的寒意，形容早春时节天气尚寒但已有暖意初现。
- 便宜（biàn yí）
- 正好、恰好，在这里表示柳丝刚长出与烟雾相配合得恰到好处。
赏析
此诗意境清新，开篇便描绘出烧灯时城郭间的嫩寒天气，‘烧灯’一词为画面增添了一丝烟火气息，与‘嫩寒天’形成鲜明对比，凸显出早春的独特韵味。写作手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘山翠全轻犹带雪，柳丝才长便宜烟’，通过山翠与残雪的对比，柳丝与烟雾的衬托，生动地展现了早春时节山水的朦胧之美。情感表达上，诗人通过描写佳人、公子的活动，传达出一种对春天的喜爱和对时光流逝的感慨，既欣赏早春的美景，又担忧虚度年华。主题思想上，以早春为背景，表达了人们应珍惜时光、积极进取的情感。
速览
《早春游望》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、惜时、早春、积极。烧灯城郭嫩寒天，早觉春光满眼前。 山翠全轻犹带雪，柳丝才长便宜烟。 佳人挑菜宁辞远，公子寻芳各斗先。 从此陌头车马动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品