川上暮归
此地频经画舫过，暮归原不畏风波。
烟中渔网悬杨柳，浦口船灯照芰荷。
归鸟去边行客少，夕阳尽处乱山多。
此时诗思浑无赖，听得前溪《子夜歌》。
烟中渔网悬杨柳，浦口船灯照芰荷。
归鸟去边行客少，夕阳尽处乱山多。
此时诗思浑无赖，听得前溪《子夜歌》。
译文
此地经常有画舫经过，傍晚归来原本就不害怕风波。烟雾中渔网悬挂在杨柳之间，浦口的船灯照亮了菱角和荷叶。归巢的鸟儿远去，路上的行人稀少，夕阳尽头乱山众多。此时诗兴毫无来由地涌现，听到前面溪水中传来《子夜歌》的歌声。
注释
- 画舫（huà fǎng）
- 装饰华丽的游船，古时常用以称游船。
- 芰荷（jì hé）
- 菱角和荷叶，亦泛指菱叶与荷叶。芰，菱角；荷，荷叶。常被用于描绘水边的植物景观。
- 《子夜歌》
- 乐府吴声歌曲名，相传为晋代女子子夜所创。多写男女爱情之事，此处诗人听到《子夜歌》，增添了诗意与情感氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘烟中渔网悬杨柳，浦口船灯照芰荷’，‘悬’字写出了渔网在烟雾中的静态之美，‘照’字则展现了船灯照亮芰荷的动态之美，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人傍晚归来时的从容淡定以及在宁静环境中触发的诗兴，都体现了他内心的宁静与闲适。意境营造方面，描绘了一幅傍晚时分江边的宁静景象，烟雾、渔网、船灯、芰荷等元素构成了一幅优美的水乡画卷，营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上，通过对傍晚江边景色的描写，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
速览
《川上暮归》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、宁静、抒情、山水。此地频经画舫过，暮归原不畏风波。 烟中渔网悬杨柳，浦口船灯照芰荷。 归鸟去边行客少，夕阳尽处乱山多。 此时诗思浑无赖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品