秋日郊居

译文

在晴朗的秋日里，庭院显得格外幽静，无数青山仿佛枕靠着碧绿的水流。雨后白露时节，捣衣的砧声仿佛要响起，秋风中黄花凋零，扇子也刚刚收起。云朵遮住了远行的大雁，仿佛牵引着秋天的梦，烟雾中寒蝉鸣叫，加剧了傍晚的愁绪。在这个时候，实在难以承受那凋零的哀怨，芦苇像雪一样铺满了水边的沙洲。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声。常用来描绘秋风等自然风声，给人一种清冷、孤寂的感觉。

枕（zhěn）

这里是倚靠、临近的意思，形象地写出青山与碧流的相依相伴之态，增添了画面的美感。

砧（zhēn）

捣衣石，古代妇女捣衣时所用的器具。在诗中，砧声的出现暗示了秋天的到来以及人们的生活劳作。

黄花（huáng huā）

菊花。菊花在秋季盛开，常被诗人用来象征秋天的到来和凋零。这里的‘黄花风冷扇初收’描绘了秋风中菊花凋零、扇子收起的景象，烘托出秋天的萧索氛围。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。芦苇生长在水边，在诗中常被用来渲染秋天的清冷、寂寥之感。‘蒹葭如雪满汀洲’描绘了芦苇像雪一样铺满沙洲的景象，进一步强化了秋天的哀愁。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘无数青山枕碧流’是静景，‘白露雨余砧欲动’则是动景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，通过对秋日景物的描绘，抒发了作者内心的忧愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的秋日氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋日郊居为背景，表达了对自然变化的敏感以及对人生的思考。

速览

《秋日郊居》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、秋日、寂寥。萧萧晴日户庭幽，无数青山枕碧流。 白露雨余砧欲动，黄花风冷扇初收。 云迷征雁牵秋梦，烟引寒蝉急暮愁。 此际不堪摇落恨，…