秋日登戴山佛阁
风物澄明宿霭收，登山欲尽更登楼。
一行白雁投南下，百道清溪向北流。
野嶂云归初歇雨，湖田稼熟始知秋。
空门寂寂无尘事，骋望端能散客愁。
一行白雁投南下，百道清溪向北流。
野嶂云归初歇雨，湖田稼熟始知秋。
空门寂寂无尘事，骋望端能散客愁。
译文
秋日的景物清晰明朗，夜晚的云雾消散了。登上高山后还想继续登上楼阁去眺望。一行白色的大雁朝着南方飞去，无数条清澈的溪流向北流淌。野外的山峦云雾归来，刚刚停止了下雨。湖边田里的庄稼成熟了，这才知道秋天到了。佛门之地寂静无声，没有世俗的事务。尽情眺望，确实能够消散游客的忧愁。
注释
- 宿霭（sù ǎi）
- 夜晚的云雾。
- 野嶂（yě zhàng）
- 野外的山峦。嶂，指高险如屏障的山峰。
- 空门（kōng mén）
- 佛教指佛道。佛教以空为宗，故称佛门为空门。
- 骋望（chěng wàng）
- 纵目远望。
- 稼熟（jià shú）
- 庄稼成熟。稼，谷类植物的统称；熟，成熟。
赏析
文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘一行白雁投南下，百道清溪向北流’，动景与静景相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，通过描绘秋日的美景，抒发了诗人在登高望远时内心的宁静与愉悦，同时‘骋望端能散客愁’也表达了对消除忧愁的渴望。意境营造上，营造出了一种清新、宁静、悠远的秋日意境，让人仿佛置身于大自然之中。主题思想上，以秋日登楼为契机，表达了对自然美景的赞美和对世俗纷扰的超脱。
速览
《秋日登戴山佛阁》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、宁静、超脱、秋日。风物澄明宿霭收，登山欲尽更登楼。 一行白雁投南下，百道清溪向北流。 野嶂云归初歇雨，湖田稼熟始知秋。 空门寂寂无尘事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品