陈氏先垄图

译文

云山茫茫，坟墓高高耸立，在马鬣形状的封土前，踯躅花开放着。宗族子弟只因怀揣着文书离去，路过的行人时常前来观看石碑。松间的刍狗被秋草掩埋，地底的渔灯照亮着长夜的祭台。每年寒食节临近时都令人惆怅，白杨在风中吹起，引发哀伤。

注释

冢嵬嵬（zhǒng wéi wéi）

高而大的坟墓，‘嵬嵬’形容高大的样子。

马鬣封

古代墓地上的一种封土形式，形如马鬣。

踯躅（zhí zhú）

一种植物，即羊踯躅，这里指其花朵开放的样子。

宗子

家族中的嫡长子，在家族中地位重要，负责传承家族血脉和事务。

刍狗

古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后就被丢弃。这里象征着世事的无常和虚幻。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法。通过‘宗子怀牒去’与‘路人看碑来’的对比，展现了家族传承的变化与人们对先人的追念。象征上，‘松间刍狗埋秋草’象征着世事的变迁，‘白杨风起’则象征着哀伤的氛围。情感表达上，诗人通过对先垄的描绘，抒发了对逝去先人的怀念以及对时光流逝的感慨。意境营造上，‘云山漠漠’营造出一种苍茫的氛围，‘冢嵬嵬’则突出了坟墓的高大肃穆，两者结合，给人以深沉的感触。主题思想上，此诗以先垄为载体，表达了对家族历史和文化的重视，以及对生死的思考。

速览

《陈氏先垄图》是元代诗人张羽的作品，主题为怀古、悼亡、写景、抒情。云山漠漠冢嵬嵬，马鬣封前踯躅开。 宗子只缘怀牒去，路人时为看碑来。 松间刍狗埋秋草，地底渔灯彻夜台。 惆怅年年寒食近，…