赠景山中道立
古寺残僧乱后稀，独来林下掩柴扉。
化人每转千声偈，辟地惟将一衲衣。
池上莲芳辞伴去，山中松偃识师归。
非关愿薄难行道，自是群生与道违。
化人每转千声偈，辟地惟将一衲衣。
池上莲芳辞伴去，山中松偃识师归。
非关愿薄难行道，自是群生与道违。
译文
古老的寺庙里，战后剩下的僧人稀少。我独自来到树林之下，关上柴门。化人常常念诵千声佛偈，开辟之地仅仅带着一件衲衣。池塘上的莲花芬芳，辞别伙伴离去；山中的松树倾斜，仿佛认识师父归来。并非是我的意愿浅薄难以行走在修行之道上，而是世间众生与道相违背。
注释
- 残僧（cán sēng）
- 战后剩下的僧人，‘残’在这里表示稀少、残缺。
- 柴扉（chái fēi）
- 用柴木做的门，‘柴’指柴木，‘扉’指门。
- 化人（huà rén）
- 佛教指佛、菩萨等变化形体以教化众生的人，这里指僧人。
- 千声偈（qiān shēng jì）
- 千声佛偈，‘偈’是佛经中的唱词。
- 一衲衣（yī nà yī）
- 一件衲衣，‘衲’指僧衣，用许多碎布补缀而成。
赏析
在写作手法上，整首诗运用了对比和衬托的手法，如‘古寺残僧’与‘独来林下’形成对比，突出了环境的幽静和僧人的孤寂。‘池上莲芳辞伴去，山中松偃识师归’则以景物的变化衬托出师父的归来，意境十分优美。情感表达上，诗人通过对寺庙、僧人、莲花、松树等景物的描写，表达了对佛法的敬仰和对众生与道相违的感慨。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于古寺之中，感受到佛法的庄严和神秘。主题思想上，这首诗主要探讨了佛法与众生的关系，表达了诗人对佛法的追求和对众生的怜悯之情。
速览
《赠景山中道立》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、禅意、孤寂。古寺残僧乱后稀，独来林下掩柴扉。 化人每转千声偈，辟地惟将一衲衣。 池上莲芳辞伴去，山中松偃识师归。 非关愿薄难行道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品